Publiée il y a 23 jours
Rédacteur médical spécialisé (h/f/d)
Traduction automatique · Voir l’annonce originale
ISG Personalmanagement GmbH
Voir toutes les offres de cet employeurWien · Autriche
- Fonction
- Sciences de la vie / Biotechnologie / Santé
- Langues
- Allemand C2 · Anglais C2
- Date de publication
- 16 septembre 2026
Traduction automatique de l’annonce. Vérifiez les conditions dans la version originale avant de postuler.
Ce qui est offert :
Une activité variée dans un poste passionnant
Une activité dans une entreprise dynamique et orientée vers le succès avec
des objectifs de croissance ambitieux
Le salaire brut annuel (temps plein 38,5h/sem.) est d'environ EUR 42 000 avec disposition
à une rémunération supérieure, selon les qualifications et l'expérience professionnelle
Travail flexible dans le temps : horaires variables (pas de contrats all-in), télétravail, réglementation des heures supplémentaires et des heures en marge en concertation avec les supérieurs
Hiérarchies plates et possibilité de développement professionnel
Bon climat de travail, offre d'activités d'équipe communes (événements du secteur, formations continues, fêtes d'entreprise régulières)
Équipement avec du matériel de service moderne (poste de travail au bureau, ordinateur portable, smartphone) et
des logiciels (Windows 10 Business, Microsoft 365 (Office))
Locaux de bureau modernes en emplacement central avec bonne desserte en transports
Prévention santé en entreprise : prix réduits en pharmacie, offre de vaccination, offres de soutien en médecine du travail
Cuisine d'entreprise disponible, café, thé, fruits et légumes gratuits
Le domaine d'activité :
Collaboration étroite avec la rédaction en chef, la relecture, la production, le graphisme,
les journalistes indépendants externes
Communication avec des experts médicaux ainsi qu'avec
des clients de l'industrie pharmaceutique
Rédaction et écriture d'articles
Réalisation d'interviews
Création/traitement de contenus dans le système rédactionnel interne
Participation à des conférences de presse ainsi qu'à des congrès médicaux spécialisés nationaux et internationaux
Gestion de projets spéciaux
Vos qualifications :
Études de médecine/sciences naturelles terminées ou expérience professionnelle
en tant que journaliste médical/scientifique
Expérience dans le traitement d'études cliniques et de publications médicales spécialisées
Expérience dans l'édition et les médias un atout
Ce que vous apportez en plus :
Excellentes connaissances de l'allemand et de l'anglais à l'oral et à l'écrit
Mode de travail précis et autonome
Aisance relationnelle et esprit d'équipe
Forte conscience de la qualité avec sens de l'organisation
Capacité d'assimilation rapide
Personnalité communicative
Nous avons suscité votre intérêt ?
Formidable ! Nous et notre cliente attendons déjà avec impatience votre candidature !
Envoyez-nous dès aujourd'hui votre
dossier de candidature convaincant
en indiquant le
numéro de référence 112122
de préférence via notre
portail carrière ISG
ou par e-mail à bewerbung.messner@isg.com.
Dans le cadre de la gestion des candidats, nous assurons une réponse dans les plus brefs délais. Bien entendu, nous sommes volontiers disponibles au préalable pour toute question concernant la candidature et le processus, en toute discrétion.
L’employeur
ISG Personalmanagement GmbH
Voir toutes les offres de cet employeur
Annonce vérifiée le 8 octobre 2026
Annonce originale
Medizinischer Fachredakteur (w/m/d)
Was wird geboten:
Abwechslungsreiche Tätigkeit in einer spannenden Position
Tätigkeit in einem dynamischen, erfolgsorientierten Unternehmen mit
anspruchsvollen Wachstumszielen
Das Jahresbruttogehalt (Vollzeit 38,5h/Wo.) beträgt etwa EUR 42.000 mit Bereitschaft
zur Überzahlung, entsprechend Qualifikation und Berufserfahrung
Zeitlich flexibles Arbeiten: Gleitzeit-Regelung (keine All-in-Verträge), Home-Office, Überstunden-/Randzeitenregelung in Absprache mit den Vorgesetzten
Flache Hierarchien und Möglichkeit zu beruflicher Entwicklung
Gutes Betriebsklima, Angebot gemeinsamer Teamaktivitäten (Branchenevents, Weiterbildungen, regelmäßige Firmenfeiern)
Ausstattung mit moderner Dienst-Hardware (Büro-Arbeitsplatz, Laptop, Smartphone) und
-Software (Windows 10 Business, Microsoft 365 (Office))
Moderne Büroräumlichkeiten in zentraler Lage mit guter Verkehrsanbindung
Betriebliche Gesundheitsvorsorge: vergünstigte Apothekenpreise, Impfangebot, arbeitsmedizinische Unterstützungsangebote
Firmenküche vorhanden, Kaffee, Tee, Obst und Gemüse kostenfrei
Das Aufgabengebiet:
Enge Zusammenarbeit mit Chefredaktion, Lektorat, Produktion, Grafik,
externen freien Journalistinnen und Journalisten
Kommunikation mit medizinischen Expertinnen und Experten sowie
Kundinnen und Kunden aus der pharmazeutischen Industrie
Redigieren und Verfassen von Beiträgen
Durchführen von Interviews
Erstellen/Bearbeiten von Inhalten im hauseigenen Redaktionssystem
Teilnahme an Pressekonferenzen sowie nationalen und internationalen
medizinischen Fachkongressen
Betreuung von Sonderprojekten
Ihre Qualifikationen:
Abgeschlossenes medizinisches/naturwissenschaftliches Studium oder Berufserfahrung
als Medizin-/Wissenschaftsjournalist
Erfahrung in der Aufbereitung klinischer Studien und medizinischer Fachpublikationen
Verlags- und Medien-Erfahrung von Vorteil
Das bringen Sie noch mit:
Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Genaue und selbstständige Arbeitsweise
Kontaktfreude und Teamfähigkeit
Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein mit Organisationsstärke
Schnelle Auffassungsgabe
Kommunikative Persönlichkeit
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Großartig! Wir und unsere Klientin freuen uns bereits auf Ihre Bewerbung!
Senden Sie uns noch heute Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
unter Angabe der
Kennnummer 112122
vorzugsweise über unser
ISG-Karriereportal
oder per Mail an bewerbung.messner@isg.com.
Im Zuge des BewerberInnenmanagements stellen wir eine ehestmögliche Rückmeldung sicher. Selbstverständlich stehen wir vorab für Fragen zur Bewerbung und zum Prozess in aller Diskretion sehr gerne zur Verfügung.