Published on 20 July 2026
Sales Management (m/f/d)
Translated by Talent Club · See the listing in German
Iventa
View all jobs from this employerNürnberg · Austria
Listing checked on 8 October 2026
Your match with this job
Skills, experience, education, languages and location: a score out of 100, with the details.
PDF or Word, 5 MB maximum. By adding your CV, you accept our Terms of use.
The essentials of the job
- Sector
- Other industries
- Languages
- German C2 · English C1
- Publication date
- 20 July 2026
Listing translated from German by Talent Club.
Would you like to take on a responsible key role in which you can actively shape sales, drive growth and contribute your entrepreneurial strength in the long term? This position offers the ideal opportunity to take on a central role in further market expansion within an established, family-run company in plastic valve technology. With unique product expertise, high quality standards and versatile application possibilities, the company has been convincing for years in the application areas of the water treatment, chemical and pool industry worldwide. The sales location in Germany as well as the other locations also stand for reliability, innovative strength and customer proximity. We are looking for an ambitious personality with strong sales skills who recognizes opportunities, utilizes potential and drives further success in coordination with the department management.
Areas of responsibility
Revenue and result responsibility with power of attorney for the branch in Germany
Key Account Management
Industrial plant engineering, wholesale and pool industry
New Business Development with a clear focus on market expansion in Germany
Motivation, leadership and further development of the sales team with direct reporting line to the department management in Upper Austria
Sustainable growth through recognizing and utilizing new market and customer potential
Professional representation of the company, e.g. during customer visits and trade fairs
Implementation of the corporate culture as well as vision & mission in all areas
Qualification profile
Completed technical education with solid commercial understanding
Experience in sales management, ideally with an industrial background and know-how in water technology, industrial plant engineering, swimming pool industry
Entrepreneurial, implementation-oriented personality with a hands-on mentality, integrity and social competence
A handshake quality as well as enjoyment of regular travel
Very good English skills and travel activity of approx. 50%
Strong communication skills, self-management and negotiating skills with a good feel for different conversation partners
The offer
A responsible key position with great creative freedom, long-term perspective and the opportunity to actively help shape the company's future success. You can expect a family-like, appreciative environment as well as an attractive, market-compliant compensation package with an annual gross salary of around EUR 110,000 + bonuses + company car.
The employer
Iventa
Other industries
View all jobs from this employer
Listing checked on 8 October 2026
Listing in German
Vertriebsleitung (m/w/d)
Sie möchten eine
verantwortungsvolle Schlüsselrolle
übernehmen, in der Sie
Vertrieb aktiv gestalten
,
Wachstum vorantreiben
und Ihre unternehmerische Stärke langfristig einbringen können?
Diese Position bietet die ideale Möglichkeit, in einem etablierten, familiengeführten Unternehmen in der
Kunststoffarmaturentechnik
eine zentrale Rolle im weiteren Marktausbau zu übernehmen. Mit
einzigartiger Produktexpertise
, hohen Qualitätsstandards und vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten überzeugt das Unternehmen seit Jahren im Anwendungsbereich der
Wasseraufbereitungs-, Chemischen- und Poolindustrie
weltweit
.
Der
Vertriebsstandort in Deutschland
sowie die
anderen Standorte
stehen auch für Verlässlichkeit, Innovationskraft und Kundennähe. Gesucht wird eine
ambitionierte, vertriebsstarke Persönlichkeit
, die Chancen erkennt, Potenziale nutzt und den weiteren Erfolg in Abstimmung mit der Bereichsleitung vorantreibt.
Aufgabenbereiche
Umsatz- und Ergebnisverantwortung mit Prokura
für die Niederlassung in Deutschland
Key Account Management
Industrieanlagenbau, Großhandel und Poolindustrie
New Business Development
mit klarem Fokus auf Marktausbau in Deutschland
Motivation, Führung und Weiterentwicklung
des Vertriebsteams mit direkter Berichtslinie zur Bereichsleitung in Oberösterreich
Nachhaltiges Wachstum
durch Erkennen und Nutzen neuer
Markt- und Kundenpotenziale
Professionelle Repräsentation
des Unternehmens wie z.B. bei Kunden- und Messebesuchen
Umsetzung der Unternehmenskultur
sowie Vision & Mission in allen Bereichen
Qualifikationsprofil
Abgeschlossene
technische Ausbildung
mit solidem kaufmännischem Verständnis
Erfahrung in der Vertriebsleitung
, idealerweise mit Industriebezug und Know-how in der Wassertechnologie, Industrieanlagenbau, Schwimmbadindustrie
Unternehmerische, umsetzungsstarke Persönlichkeit
mit Hands-on-Mentalität, Integrität und sozialer Kompetenz
Handschlagqualität
sowie Freude an regelmäßiger Reisetätigkeit
Sehr gute Englischkenntnisse
und eine
Reisetätigkeit
von ca. 50%
Kommunikationsstärke, Selbstmanagement und Verhandlungsgeschick
mit gutem Gespür für unterschiedliche Gesprächspartner*innen
Das Angebot
Eine
verantwortungsvolle Schlüsselposition
mit großem Gestaltungsfreiraum,
langfristiger Perspektive
und der Möglichkeit, den weiteren Unternehmenserfolg aktiv mitzuprägen. Sie erwartet ein
familiäres, wertschätzendes Umfeld
sowie ein
attraktives, marktkonformes Vergütungspaket
mit einem
Jahresbruttogehalt von rund EUR 110.000 + Prämien + Firmen-PKW.